Priorità SR 6: promuovere l'inclusione sociale, la riduzione della povertà e lo sviluppo economico nelle zone rurali
promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas. Rural Development programmes
Andrai in appello o avrai una riduzione della pena.
It'll either be an appeal bond or a sentence reduction.
Aprite e otterrete una riduzione della pena!
Open up! Maybe we'll let you plea bargain!
John stava per riappacificarsi con i suoi genitori, e io stavo per ottenere il mio certificato di riduzione della pena di sei mesi.
John was going to make up with his parents, and I was going to get my certificate for six months off my sentence.
La riduzione della durata di iscrizione, tuttavia, limita il numero di clienti potenziali che puoi raggiungere.
However, decreasing the duration could limit the number of potential customers that you're able to reach.
Per la riduzione del dolore e dell’infiammazione associati ad osteoartrite e riduzione della conseguente zoppia nei cavalli.
Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses. 4.3 Contraindications
Ci sono numerosi consigli su come si può perdere peso che si potrebbe scoprire su internet come la riduzione della sezione di mangiare e di fare esercizio specifico ogni giorno.
There are many pointers on how you can drop weight that you can find on the net such as decreasing the section of eating and also doing specific exercise on a daily basis.
Per fermare l'aumento di peso, è necessario limitare l'assunzione di calorie, che è reso possibile dalla riduzione della fame.
In order to prevent weight gain, it is essential to limit calorie intake, which is made possible by cravings reductions.
Tuttavia, quando si ha una grande dose di acido folico, non ci sarebbe certamente una riduzione della perdita di capelli.
Yet when one gets an excellent dosage of folic acid, there would certainly be a reduction in loss of hair.
L’effetto preventivo contro le re-infestazioni deriva dall’attività adulticida e dalla riduzione della produzione di uova, e persiste fino a 4 settimane dopo una singola somministrazione del prodotto.
The preventive effect against re-infestations is a result of the adulticidal activity and the reduction in egg production and persists for up to 4 weeks after a single administration of the product.
L’efficacia di Cerenia nella riduzione della nausea è stata dimostrata in studi basati su un modello (nausea indotta da xilazina).
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model (xylazine- induced nausea).
Se te la senti di avere maggiore controllo durante una guida dinamica, seleziona la modalità Sport per disinserire la funzione di riduzione della potenza del motore e consentire una quantità controllata di slittamento delle ruote posteriori.
And if you’re in the mood to take more control when driving dynamically, select Sport Mode to cut out the engine power reducing function and allow a controlled amount of rear wheel slip. Emergency Brake light
Ma quando si ha una buona dose di acido folico, ci sarebbe una riduzione della perdita di capelli.
Yet when one gets an excellent dose of folic acid, there would certainly be a decrease in loss of hair.
Craig e Jason verranno giudicati secondo le leggi sulle condanne minime obbligatorie, ideate per spingere trafficanti di alto livello a denunciare altri trafficanti per ottenere una riduzione della pena.
Both Craig and Jason are being charged under the federal mandatory minimum sentencing laws. They were designed to ensnare high-level drug traffickers in order to get them to "snitch" on other traffickers in order to reduce their own sentence.
Il Consiglio ha gia' emesso un ordine formale, che concede al Cancelliere il permesso di eseguire la riduzione della popolazione.
The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction.
Abbiamo contattato la signorina Flynn, ed ha acconsentito ad aiutarci... a trovare i chip e arrestare Nemec, in cambio della riduzione della sentenza per l'omicidio.
Why? Because we contacted Ms. Flynn, and she's agreed to help us find the chips, arrest Nemec in exchange for a reduced sentence of her murder charge.
E ha aiutato Aaron ad avere una riduzione della pena.
And he helped Aaron get his sentence reduced.
Avevo appena presentato una mozione per la riduzione della pena.
I'd just filed a motion to get her sentence reduced.
Riduzione della pena di dieci anni.
Ten years off your prison sentences.
Si erano offerti in cambio di una riduzione della pena.
They volunteered in exchange for time off their sentences.
Per la riduzione della frequenza degli attacchi epilettici generalizzati dovuti ad epilessia idiopatica nei cani, da utilizzare dopo attenta valutazione delle alternative terapeutiche.
For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options. 4.3Contraindications
Le nostre misure di politica monetaria, che hanno agevolato il processo di riduzione della leva finanziaria, continuano a sorreggere la domanda interna.
Our monetary policy measures are supporting domestic demand and have facilitated the deleveraging process.
Questo può portare ad una più rapida riduzione della popolazione di pulci nell’ambiente domestico.
This can result in more rapid reductions in the household flea population.
Wyler ha deciso di testimoniare per l'accusa, sperando in una riduzione della pena.
Wyler's turning state's evidence in hopes for a reduced sentence.
Misure di particolare rilevanza per la promozione dell'inclusione sociale, della riduzione della povertà e dello sviluppo economico nelle zone rurali
Measures of particular relevance to promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas
Tuttavia, quando si ottiene un eccellente dose di acido folico, non ci sarebbe certamente una riduzione della perdita di capelli.
However when one obtains a good dose of folic acid, there would be a decrease in loss of hair.
Se la riduzione della dose è necessaria, la dose raccomandata è 5 mg/die e non deve essere più bassa di 5 mg/die.
If dose reduction is necessary, then the dose of XALKORI should be reduced to 200 mg taken twice daily.
I cristalli di solfato di piombo aderiscono alla piastra e bloccano il canale ionico, causando una carica insufficiente e una riduzione della capacità della batteria.
The lead sulfate crystals adhere to the plate and block the ion channel, resulting in insufficient charging and a decrease in battery capacity.
Quando viene infuso, si potrebbe creare riduzione della pressione sanguigna alta.
When it is infused, it could trigger low high blood pressure.
Quando viene infuso, potrebbe causare riduzione della pressione sanguigna.
When it is injected, it could cause low blood pressure.
Una volta che l'involucro stesso è danneggiato per qualche motivo, può comportare una riduzione della produzione e persino la demolizione dell'intero pozzo.
Once the casing itself is damaged for some reason, it may result in a reduction in production and even scrapping of the entire well.
La trasmissione delle nostre misure di politica monetaria sostiene la domanda interna e agevola il processo di riduzione della leva finanziaria attualmente in corso.
The pass-through of our monetary policy measures has facilitated the deleveraging process and should continue to support domestic demand.
Se si nota un'improvvisa riduzione della vista o perdita della vista in uno o entrambi gli occhi, contattare immediatamente il medico.
If you notice a sudden decrease in vision or loss of vision in one or both eyes, contact your doctor right away.
Contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell'affaticamento
Choline contributes to the reduction of tiredness and fatigue
Quando viene infuso, potrebbe causare riduzione della pressione sanguigna alta.
When it is injected, it could cause low high blood pressure.
Può essere necessaria la riduzione della dose o la sospensione del farmaco per gestire gli effetti avversi.
Dose reductions and/or dose interruptions may be needed to manage adverse events.
70 per cento di riduzione della violenza, almeno in quella giornata.
70 percent reduction in violence on this day at least.
70 per cento di riduzione della violenza -- che tutti dicevano impossibile e che non ce l'avremmo fatta.
70 percent reduction in violence -- in what everyone said was completely impossible and you couldn't do.
Dobbiamo rivedere le sfide che l'Africa sta fronteggiando passando dalla disperazione, disperazione che viene chiamata riduzione della povertà, alla speranza.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
L'ottanta per cento della riduzione della povertà di tutto il mondo in quel periodo è avvenuta in Cina.
Eighty percent of the entire world's poverty alleviation during that period happened in China.
La verità è che gli storici esperti dello sviluppo economico e riduzione della povertà non sanno come risolvere il problema.
Now the truth is, the traditional experts in economic development and poverty alleviation, they don't know how to fix this problem.
New York, New Jersey e California hanno ridotto la popolazione carceraria, chiudendo carceri, con una contemporanea riduzione della criminalità.
New York, New Jersey and California have been dropping their prison populations, closing prisons, while also seeing a big drop in crime.
La maggiore riduzione della povertà si è verificata in paesi come Cina e India che hanno visto un rapido aumento della crescita economica negli ultimi anni.
Some of the biggest reductions in poverty were in countries such as China and India, which have seen rapid economic growth in recent years.
Dobbiamo iniziare portando semplicità e dignità ai problemi di salute delle donne: dalla riduzione della mortalità materna alla rottura dei taboo, al mettere le donne in condizione di prendere controllo delle loro vite.
We have to start by bringing simplicity and dignity to women's health issues: from reducing maternal mortality, to breaking taboos, to empowering women to take control of their own lives.
Ciò che vedemmo nella distruzione dei Budda di Bamiyan fu la riduzione della materia, un po' di sostanza solida che cade e si disintegra.
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
Noi decidemmo di fare qualcosa in proposito, ma non cominciammo con un programma di assistenza o con un programma di riduzione della povertà.
We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
3.4140951633453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas. Rural Development programmes 